General Information

2011 Korean Festival

This year's Korean Festival will be held on Saturday, July 9, 2011, with Sunset on the Beach on Friday, July 8, 2011.

See News Coverage of the 2011 Korean Festival

2011 Korean Festival Promo

Video courtesy of KBFD TV
Food vendor booths at the Korean Festival

ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ßÀº ÇÏ¿ÍÀÌ »ó°øÈ¸ÀǼҰ¡ ½Ê¿©°³ÀÇ Áö¿ª´Üü, ÈÄ¿ø¾÷ü¹× ¼ö¹é¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ °³ÃÖÇÏ´Â ¿¬·ÊÇà»çÀÔ´Ï´Ù. ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ßÀÇ ¸ñÀûÀº ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ Çѱ¹¹®È­¿¡´ëÇÑ ÀνÄÀ» ÁõÁøÇÏ´Â µ¥¿¡ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ´õ ³ª¾Æ°¡¼­, ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹úÀÇ ¼öÀͱÝÀº ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿Æ÷¹× Áö¿ª»çȸ¸¦ À§ÇÒ»Ó ¾Æ´Ï¶ó, 4³âÁ¦ Á¤±Ô´ëÇп¡ ÀÔÇÐ, ÀçÇÐÇÏ´Â Çѱ¹°èÇлýÀ¸·Î¼­ »çȸºÀ»çÁ¤½ÅÀ» °¡Áø ¿ì¼öÇÑ Çлý¿¡°Ô ÁÖ´Â ÀåÇбÝÀ¸·Î »ç¿ë µË´Ï´Ù.

Korean Traditional Dance Company

ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ßÀº À¯ÀÏÇϰí Á¤ÅëÀÇ Çѱ¹ ¹®È­¸¦ À½½Ä, ¹«¿ë, ¿¹¼ú, À½¾Ç, ¿¬¿¹¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÇØ¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ´Â ÀÖÁö¸¸ Ç×»ó Æ÷ÇÔµÇ¾î ¿Â °ÍÀº űǵµ½Ã¹ü, ÀüÅë Â÷¿¹½Ä, °íÀü ºÎäÃã°ú ºÏÃãÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ß¿¡¼­´Â Çѱ¹À½½ÄÀÇ Á¶¸®°­ÁÂ, ³ë·¡ÀÚ¶û, ±èÄ¡ ¸Ô±â´ëȸµî, °ü¶÷ÀÎÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥µµ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿À½Å ºÐµéÀÌ °¥ºñ±¸ÀÌ, ºñºö±¹¼ö, ±èÄ¡ººÀº¹ä µî, ±ºÄ§ÀÌ µµ´Â Çѱ¹ °íÀ¯ À½½ÄÀ» Áñ±æ»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ºÎ½º¿¡ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´ÂÇѱ¹ °íÀ¯ °¡°øÇ°À» À½¹ÌÇÏ´Â ±â»ÝÀ» ³ª´©¿ö ¿Ô½À´Ï´Ù.

Çѹø ¿À¼Å¼­ º¸°í, ¸Àº¸°í, µè°í....Çѱ¹À» °æÇèÇØ º¸½Ê½Ã¿À.

ÇÑÀÎÃàÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â

ÃàÁ¦ À§Ä¡

Kapiolani ParkÀº È£³ë·ç·ç ¿ÍÀÌÅ°Å°ÇØº¯ ¾Õ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °ø¿øÀº ¿ÍÀÌŰŰÀÇ ´ëºÎºÐ È£ÅÚÀ̳ª ¿ÍÀÌŰŰÀÇ ÁÖ¿ä ¹ö½º³ë¼±¿¡¼­ °É¾î ¿Ã¼öÀÖ´Â °Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.

Map of Kapiolani Park

ÁÖÂ÷

Shuttle Service

Kapiolani Community College ÁÖÂ÷Àå (¹«·á)¿¡¼­ Kapiolani Park·Î ¿Õ·¡ÇÏ´Â ¼ÅƲ¹ö½º¸¦ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 10½Ã±îÁö ¿îÇàÇÕ´Ï´Ù. Kapiolani Park±Ùó´Â ÀÎÆÄ·Î ÁÖÂ÷°¡ ¾î·Á¿ì´Ï ÀÌ ¼ÅƲ¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇϽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¹ö½º

TheBus
Ala Moana ~ Kapiolani Park:
#8 Waikiki Beach & Hotels
#42 Waikiki
Downtown Honolulu ~ Kapiolani Park:
#2 Waikiki-Kapiolani Park (from S. Hotel and Alakea)
#19 Waikiki Beach & Hotels (from S. King and Punchbowl)
#42 Waikiki (from S. King and Punchbowl)
Honolulu Int'l Airport ~ Kapiolani Park:
#19 Waikiki Beach & Hotels
#20 Waikiki Beach & Hotels

ÇÏ¿ÍÀÌ »ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ¼Ò°³

The Hawaii Korean Chamber of Commerce

ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ßÀº ÇÏ¿ÍÀÌ »ó°øÈ¸ÀǼҰ¡ ½ÃÀÛÇÑ ¿©·¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ »ó°øÈ¸ÀǼҴ ÀÌÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ß°ú ¶Ç ´Ù¸¥ Áö¿ª»çȸ ºÀ»çȰµ¿À» ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø ¼ö ÀÖµµ·Ï ȸ¿ø»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ª»çȸÀÇ ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ¹× ÈÄ¿øÀεéÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ°íÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ »ó°øÈ¸ÀǼÒÀÚü³ª Áö¿ª»çȸ Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Hawaii Korean Chamber of CommerceÀÇ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽʽÿÀ.HKCC website.

10th Annual Korean Festival
10th Annual Korean Festival

Quick Facts

Á¦10ȸ ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ß
2011³â 7¿ù 9ÀÏ
Ä«Çǿöó´Ï °ø¿ø

7¿ù 8ÀÏ
Entertainment (¿ÀÈÄ 6½Ã¹Ý) & Sunset on the Beach (¿ÀÈÄ 7½Ã)

7¿ù 9ÀÏ
¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 9½Ã±îÁö
Food & Products, Live Performances from Korea and local groups

Admission is free and open to the general public. Food, products, and some activities are also available with purchase of scrip.

Welcome from the Governor's Office
Welcome from the Mayor's Office